-
1 ein junger Bursche
кол.числ.общ. подросток -
2 Bursche
ein junger Bursche подро́стокein starker Bursche, ein Baum von einem Burschen здорове́нный па́рень [дети́на]ein Bursche von (einem) Baum разг. мо́щное де́ревоalter Bursche! разг. дружи́ще! -
3 Bursche
m -n, -n1) парень, малыйein starker Bursche, ein Baum von einem Burschen — здоровенный парень ( детина)ein Bursche von (einem) Baum — разг. мощное деревоalter Bursche! — разг. дружище!2) презр. молодчик3) ученик ( ремесленника)4) слуга; воен. денщик, вестовой5) бурш, студент ( член студенческой корпорации в Германии)7) разг. экземпляр ( о красивом крупном животном) -
4 Bursche
1) junger Mann па́рень. Junge ма́льчик. alter Bursche! дружи́ще ! ein aufgeweckter Bursche развито́й ма́льчик2) Kerl тип, субъе́кт. ein unverschämter Bursche на́глый тип. ein übler Bursche неприя́тный тип. du bist mir ein sauberer Bursche! ну и хоро́ш ты !, хоро́ш гусь !3) Offiziersbursche денщи́к4) Tier экземпля́р -
5 молодец
I молод`ецм1) Bursche m, kräftiger junger Mann2) ( в значении похвалы) braver Kerl mты молодец! — bravo!; das hast du fein gemacht!II м`олодецм фольк. -
6 appetitlich
приятный, милый, опрятный, "аппетитный". Sie ist ein appetitliches Mädchen [eine appetitliche Frau], hübsch, adrett, sauber.Er ist ein nicht sehr appetitlicher junger Mann [Bursche] mit seinen langen ungepflegten Haaren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > appetitlich
См. также в других словарях:
Bursche — 1. Der Bursche will capituliren, sagte der Bauer, als er einen Fuchs in der Falle fand, der herauswollte. Holl.: De vent wil capituleeren, zei de boer, en hij zag eene rat, die solliciteerde, om uit de val te komen. (Harrebomée, I, 69.) 2. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bursche (Begriffsklärung) — Bursche bezeichnet: ein altes Wort in der Bedeutung zwischen Schüler, junger Mann und Knecht, siehe Bursche (regional) ein männliches Kind, siehe Junge ein Vollmitglied einer Studentenverbindung ein Dienstbote Bursche ist der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
Bursche — Gefährte; Kerl; Typ (umgangssprachlich); Kamerad; Alter (umgangssprachlich); Jüngling; Kerl (oft abwertend); Gefährte (selten); Geselle; … Universal-Lexikon
Bursche — Bụr·sche der; n, n; 1 ein junger Mann (im Alter zwischen ca. 14 und 20 Jahren) ≈ Jugendliche(r) <ein fescher, toller Bursche> 2 pej ≈ Mann <ein seltsamer, gerissener Bursche> || NB: zu 2: nur mit attributivem Adj. verwendet; zu 1 und … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bursche — der Bursche, n (Mittelstufe) junger Mann Synonyme: Halbwüchsiger, Kerl (ugs.) Beispiel: Er ist ein kräftiger junger Bursche … Extremes Deutsch
Bursche — Bursche, 1) einer, der an einer gemeinschaftlichen Wohnung Theil nimmt; 2) ein Student, weil diese sonst zusammen in einem gemeinschaftlichen Gebäude wohnten, s. Bursa 2); 3) so v.w. gemeiner Soldat; 4) Lehrling, s. Lehrbursche; 5) so v.w. junger … Pierer's Universal-Lexikon
Gesell — 1. Am Gesellen erkennt man den Mann. – Eiselein, 230. 2. An den Gesellen erkennt man den Gesellen. – Körte, 2075; Simrock, 3508. Mhd.: Den man acht ich sicherlich reht als er gesellet sich. (Cato.) (Zingerle, 52.) – Ezn hât dekein geselleschaft… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste von Drachenorten — Drache im Außenbereich der Nibelungenhalle am Aufweg zum Gipfel des Drachenfels. Statue von Franz Josef Krings, 1933 Die Liste von Drachenorten nimmt Orte auf, an denen ein Drache (bzw. Lindwurm) gelebt haben und / oder besiegt worden sein soll.… … Deutsch Wikipedia
Heidentor (Carnuntum) — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Le Papillon — („Der Schmetterling“) ist eine Ballett Pantomime in zwei Akten von Marie Taglioni (Choreografie) und Vernoy de Saint Georges (Libretto). Jacques Offenbach komponierte die Musik. Die Uraufführung war am 26. November 1860 in der Pariser Oper.… … Deutsch Wikipedia
Nieder-Seemen — Stadt Gedern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
